gamelake
Contribute

GameLakeをいっしょに育てよう。

GameLakeは少人数のチームで作っていて、プレイヤーの声が届くたびに良くなっています。下から協力の方法を選んでください。どれも数分で終わります。

協力の方法

翻訳を確認する

GameLakeは8つの言語に対応しています。日本語で不自然な言葉やルール、文章があれば教えてください。

確認を始める

ゲームを提案する

定番のゲームが足りないと感じたら、遊びたいゲームと、ふだんの遊び方を教えてください。

提案する

不具合を報告する

ゲームが止まった、ボタンが反応しない、カードが変な方向から飛んできた。どのゲームで何が起きたか教えてください。

報告する

ガイドやルールを直す

誤字を見つけた、覚えたルールと説明が違う。そんなときは、該当のページを教えてください。

修正を送る

アイデアを送る

新しい機能、デイリーパズルのひとひねり、友だちともっと楽しく遊ぶ方法など。短いメモでも大歓迎です。

伝える

ゲームを作って送る

ブラウザゲームを作ってくだされば、あなたのクレジット付きで紹介します。埋め込みや投稿は開発者向けページから。

開発者向け
翻訳

日本語として自然ですか?

言語を選んで、プレイヤーが見るとおりの文を読み、おかしいところがあれば教えてください。アカウントは必要ありません。

  1. 文脈の中で文を読みます。
  2. 「問題なし」を押すか、より良い訳を書きます。
  3. 届いた提案を確認して、良いものを採用します。

読み込み中…

不具合を報告

うまく動きませんか?教えてください。

端末とブラウザの情報は自動で追加するので、調べなくても大丈夫です。

ゲームを提案

次はどんなゲームが遊びたいですか?

ありがとうございます

アカウントがなくても協力できます。ここにお名前を載せたい場合は、ログインして「マイゲーム」で「ありがとうウォールに表示する」をオンにしてください。表示するのは、希望した方だけです。

あなたの名前がここに載るかもログインまたはアカウント作成

メールで送る場合はこちら: [email protected]